File with.SRT extension inneholder filmtekster lagret i tekstformat.
SUP er en rasterbildefil . SUP-filer lagrer videoundertekster som punktgrafikk, som trekkes ut fra DVD- eller Blu-ray-filmer. SUP kan leveres til oversettere som skal forberede oversettelse for gitt film. SUP-filer kan konverteres til ren tekst ved hjelp av et OCR-program.
Ved å konvertere filen til et annet format vil du kunne bruke et annet program til å betjene den. Man bør likevel huske at en SRT-fil, etter å ha blitt konvertert til SUP, kan være litt forskjellig fra den opprinnelige filen, for eksempel på grunn av et annet dataoppsett. De viktigste opplysningene bør bli bevart, men hvis det er viktig for deg at filen etter konvertering fra SRT til SUP er identisk med den opprinnelige, må du være forsiktig og velge en passende applikasjon fra listen nedenfor. Det garanterer naturligvis ikke utføring av konvertering som er 100 % i samsvar med dine forventninger, men det vil sikkert hjelpe. Hvis resultatet av konverteringen fra SRT til SUP likevel ikke tilfredsstiller dine krav, kan du rett og slett forsøke å finne på internett en annen versjon av din fil med utvidelse SRT som allerede har blitt riktig konvertert til SUP av en annen bruker. Hvis du ikke lykkes, benytt deg gjerne av opplysninger som befinner seg litt lenger ned på siden.
Hvis du etter å ha konvertert SRT-filen ikke har oppnådd ønsket effekt, kan du prøve å endre SRT til en annen filtype enn SUP. På nettstedet vårt finner du også opplysninger om følgende muligheter for konvertering:
Dessverre, hvis etter å utført de to handlingene beskrevet tidligere (forsøk på å finne din SRT-fil konvertert av en annen person og forsøk på selvstendig konvertering til SUP-format) du fortsatt har problem med filen din, er det ikke så mye du kan gjøre. Du kan forsøke å finne og installere en applikasjon som kan åpne SRT-filen i det opprinnelige formatet (uten konvertering til SUP-fil. En slik løsning vil være vanskelig å utføre, men vi sikkert gi beste resultater.