File with.SRT förlängning innehåller filmtexter sparas i textformat. Varje textfragment innehåller följande element separerade av nya karaktärer: Undertext seque ntial antal, Tidsstämplar - start och sluttid s hjälp konventionen GG: MM: SS, Ms -> GG: MM: SS, MS, Texttext som ska visas.
Fil med .ASS-förlängning innehåller ett skript för att skapa videoundertexttekst formaterad med SubStation Alpha- standarden. ASS-filer genereras av Aegisub, ett multiplatformverktyg med öppen källkod för att skapa och redigera videoundertexter.
Genom att konvertera en fil till en annan filändelse kan du använda andra program för filens hantering. Kom dock ihåg, att filen SRT efter konverteringen till ASS kan skilja sig något från originalet, t ex ha en annan datalayout. Viktigaste uppgifter borde förbli sparade. Om du dock vill att filen efter konverteringen från SRT till ASS ska förbli identisk, borde du vara försiktig och välja en lämplig applikation i listan nedan. Det finns naturligtvis ingen garanti för, att konverteringen skall utföras helt och hållet enligt dina förväntningar. Om trots allt konverteringseffekt (filen SRT till ASS) inte uppfyller dina krav, kan du försöka hitta på nätet en annan version av filen i formatet # FROM #, som tidigare har korrekt konverterats av någon annan till filen # TO #. Om du misslyckas, använd den information som finns tillgänglig på vår webbplats.
Om konverteringseffekt av filen SRT inte uppfyller alla dina förväntningar, kan du försöka ändra filens SRT format till ett annat filformat än ASS. På vår hemsida hittar du mer information om följande konverteringsmöjligheter:
Tyvärr, om du fortfarande har problem med filen, fastän du genomförde dessa två ovan beskrivna steg (Försöket att hitta filen SRT som redan har konverterats av någon annan samt försöket av självständig konvertering till formatet ASS), finns det nu bara få lösningar. Du kan återigen försöka hitta och installera den applikation som öppnar filen SRT i originalformat (utan konvertering till filen ASS). Det kan bli svårt att genomföra en sådan lösning. Den här lösningen kommer dock att ge säkerligen det bästa resultatet .