Bestandsextensie SDLXLIFF

Wat is SDLXLIFF bestand?

De volledige bestandsindeling van bestanden met de extensie SDLXLIFF is SDL Trados XLIFF Localization Format. SDL Trados XLIFF Localization Format specificatie is gemaakt door SDL. Bestanden met de extensie SDLXLIFF kunnen worden gebruikt door programma's die worden gedistribueerd voor het platform Windows. Bestanden met de extensie SDLXLIFF zijn gecategoriseerd als Gegevensbestanden -bestanden. De Gegevensbestanden -subset bestaat uit 1326 verschillende bestandsindelingen. SDL Trados Studio ondersteunt SDLXLIFF-bestanden en is het meest gebruikte programma om dergelijke bestanden te verwerken, maar 1 andere tools kunnen ook worden gebruikt. SDL Trados Studio software is ontwikkeld door SDL Tridion, en op de officiële website kunt u meer informatie vinden over SDLXLIFF-bestanden of het SDL Trados Studio softwareprogramma.

Programma's die SDLXLIFF bestandsextensie ondersteunen

Hieronder staat een tabel met programma's die SDLXLIFF-bestanden ondersteunen. Bestanden met het achtervoegsel SDLXLIFF kunnen naar elk mobiel apparaat of systeemplatform worden gekopieerd, maar het is mogelijk dat ze niet correct op het doelsysteem worden geopend.

Hoe open je een SDLXLIFF-bestand?

Er kunnen meerdere oorzaken zijn waarom u problemen hebt met het openen van SDLXLIFF-bestanden op een bepaald systeem. Gelukkig kunnen de meest voorkomende problemen met SDLXLIFF-bestanden worden opgelost zonder diepgaande IT-kennis, en vooral in enkele minuten. We hebben een lijst opgesteld waarmee u uw problemen met SDLXLIFF-bestanden kunt oplossen.

Stap 1. Installeer SDL Trados Studio software

Problemen met het openen en werken met SDLXLIFF-bestanden hebben hoogstwaarschijnlijk te maken met het feit dat er geen goede software compatibel is met SDLXLIFF-bestanden op uw machine. Dit probleem kan worden verholpen door SDL Trados Studio of een ander compatibel programma, zoals SDLXliff2Tmx, te downloaden en te installeren. De volledige lijst met programma's gegroepeerd per besturingssysteem vindt u hierboven. Als u SDL Trados Studio installatieprogramma op de veiligste manier wilt downloaden, raden wij u aan om de website SDL Tridion te bezoeken en te downloaden van hun officiële repositories.

Stap 2. Controleer of u de nieuwste versie van SDL Trados Studio hebt

Als SDL Trados Studio al op uw systemen is geïnstalleerd en SDLXLIFF bestanden nog steeds niet correct worden geopend, controleer dan of u de nieuwste versie van de software hebt. Soms introduceren softwareontwikkelaars nieuwe formaten in plaats van die al worden ondersteund, samen met nieuwere versies van hun toepassingen. Als u een oudere versie van SDL Trados Studio hebt geïnstalleerd, ondersteunt deze mogelijk de SDLXLIFF-indeling niet. De meest recente versie van SDL Trados Studio is achterwaarts compatibel en kan bestandsformaten verwerken die worden ondersteund door oudere versies van de software.

Stap 3. Stel de standaardapplicatie in om SDLXLIFF-bestanden te openen naar SDL Trados Studio

Als het probleem in de vorige stap niet is opgelost, moet u SDLXLIFF-bestanden koppelen aan de nieuwste versie van SDL Trados Studio die u op uw apparaat hebt geïnstalleerd. De methode is vrij eenvoudig en varieert weinig tussen besturingssystemen.

De procedure om het standaardprogramma te wijzigen in Windows

• Klik met de rechtermuisknop op SDLXLIFF om een menu te openen waaruit u de optie Openen met selecteren
• Selecteer Kies een andere app → Meer apps
• Als u het proces wilt voltooien, selecteert Een andere app zoeken op deze PC item en selecteert u met de bestandsverkenner de SDL Trados Studio installatiemap. Bevestig door aan te Altijd deze app gebruiken voor het openen van SDLXLIFF-bestanden openen en op OK klikken.

De procedure om het standaardprogramma te wijzigen in Mac OS

• Klik met de rechtermuisknop op het SDLXLIFF-bestand en selecteer Informatie
• Ga door naar de sectie Openen met . Als deze is gesloten, klikt u op de titel voor toegang tot de beschikbare opties
• Selecteer de juiste software en sla uw instellingen op door op Alles wijzigen te klikken
• Ten slotte zal een Deze wijziging worden toegepast op alle bestanden met SDLXLIFF extensie bericht zou moeten verschijnen. Klik op de knop Doorgaan om uw keuze te bevestigen.

Stap 4. Controleer of SDLXLIFF niet defect is

U hebt de stappen in de punten 1-3 nauwkeurig gevolgd, maar is het probleem nog steeds aanwezig? U moet controleren of het bestand een correct SDLXLIFF-bestand is. Problemen met het openen van het bestand kunnen verschillende oorzaken hebben.

1. Controleer of de SDLXLIFF niet is geïnfecteerd met een computervirus

Als SDLXLIFF inderdaad is geïnfecteerd, is het mogelijk dat de malware het openen blokkeert. Scan het bestand onmiddellijk met een antivirusprogramma of scan het hele systeem om ervoor te zorgen dat het hele systeem veilig is. Als de scanner heeft vastgesteld dat het SDLXLIFF-bestand onveilig is, volg dan de instructies van het antivirusprogramma om de dreiging te neutraliseren.

2. Controleer of de structuur van het SDLXLIFF-bestand intact is

Hebt u het betreffende SDLXLIFF-bestand van een andere persoon ontvangen? Vraag hem / haar om het nog een keer te verzenden. Het is mogelijk dat het bestand niet correct is gekopieerd naar een gegevensopslag en onvolledig is en daarom niet kan worden geopend. Bij het downloaden van het bestand met de extensie SDLXLIFF van internet kan er een fout optreden met als gevolg een onvolledig bestand. Probeer het bestand opnieuw te downloaden.

3. Zorg ervoor dat u over de juiste toegangsrechten beschikt

Sommige bestanden vereisen verhoogde toegangsrechten om ze te openen. Meld u af bij uw huidige account en meld u aan bij een account met voldoende toegangsrechten. Open vervolgens het bestand SDL Trados XLIFF Localization Format.

4. Controleer of uw apparaat voldoet aan de vereisten om SDL Trados Studio te kunnen openen

Als het systeem zwaar wordt belast, kan het mogelijk het programma dat u gebruikt om bestanden met de extensie SDLXLIFF te openen, niet verwerken. Sluit in dit geval de andere applicaties.

5. Zorg ervoor dat u de nieuwste stuurprogramma's en systeemupdates en -patches hebt geïnstalleerd

De nieuwste versies van programma's en stuurprogramma's kunnen u helpen bij het oplossen van problemen met SDL Trados XLIFF Localization Format -bestanden en zorgen voor de beveiliging van uw apparaat en besturingssysteem. Verouderde stuurprogramma's of software kunnen het onvermogen hebben om een randapparaat te gebruiken dat nodig is om SDLXLIFF-bestanden te verwerken.

Wilt u helpen?

Als je nog meer informatie over de bestandsextensie SDLXLIFF hebt, zullen we je dankbaar zijn als je die wilt delen met de gebruikers van onze site. Gebruik het formulier hier en stuur ons je informatie over het SDLXLIFF-bestand.