Filer med .MKV-udvidelsen indeholder videobilleder, lyde eller undertekster indsamlet i en enkelt multimediebeholder. Dette format giver åben specifikation, etableret i Rusland, i år 2002, i Matroska-projektet, ledet af Steve Lhomme.
Fil med .ASS-udvidelse indeholder et script til oprettelse af tekstunderteksttekst formateret ved hjælp af SubStation Alpha- standarden. ASS-filer genereres af Aegisub, et open source multiplatform værktøj til at oprette og redigere video undertekster.
Ved at konvertere filen til en anden filendelse, kan du bruge andre programmer til dens håndtering. Man skal dog huske, at filen MKV efter konvertering til ASS kan afvige en smule fra originalen, selvom med et datasystem. De vigtigste oplysninger skal bevares, men hvis Du interesserer dig for, at filen efter konvertering fra MKV til ASS var identisk, skal du gå forsigtigt og vælge den relevante app fra listen nedenfor. Den garanterer selvfølgelig ikke at udføre konverteringen 100% i overensstemmelse med dine forventninger, men den vil sikkert hjælpe Dig meget i den. Hvis det trods alt effekten af konvertering af filen MKV til ASS ikke opfylder dine forventninger, kan du blot prøve at finde på internettet en anden version af Din fil i formatet MKV, tidligere korrekt konverteret af en anden person til filen ASS. Hvis det ikke virker, kan du bruge oplysningerne præsenteres i yderligere del af siden.
Hvis du efter konvertering af filen MKV ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet MKV til noget andet end ASS. I vores service vil du endnu finde informationer om følgende konvertering muligheder:
Desværre, hvis du efter udførelse af to tidligere beskrevne handlinger (forsøger at finde din fil MKV konverteret af en anden person og forsøger af dens uafhængig konvertering til formatet ASS) stadig har et problem med din fil, så løsninger er ikke allerede meget. Du kan igen forsøge at finde og installere en app, der kan åbne filen MKV i dens oprindelige format (uden konvertering til filen ASS. En sådan løsning vil være vanskeligt at gennemføre, men det helt sikkert vil give den bedste effekt.