Extensão do arquivo SLDTM

O que é arquivo SLDTM?

O sufixo SLDTM filename é usado principalmente para arquivos SDL Translation Memory Format. SDL definiu o padrão de formato SDL Translation Memory Format. Os arquivos SLDTM são suportados por aplicativos de software disponíveis para dispositivos executando Windows. O formato de arquivo SLDTM, junto com 1326 outros formatos de arquivo, pertence à categoria Arquivos de Dados. O software recomendado para gerenciar arquivos SLDTM é SDL Trados Studio. O software SDL Trados Studio foi desenvolvido por SDL Tridion, e em seu site oficial, você pode encontrar mais informações sobre os arquivos SLDTM ou o programa de software SDL Trados Studio.

Programas que suportam a extensão de arquivo SLDTM

Abaixo está uma tabela que lista os programas que suportam arquivos SLDTM. Arquivos com o sufixo SLDTM podem ser copiados para qualquer dispositivo móvel ou plataforma do sistema, mas pode não ser possível abri-los corretamente no sistema de destino.

Como abrir o arquivo SLDTM?

Pode haver várias causas pelas quais você tem problemas ao abrir arquivos SLDTM em um determinado sistema. O que é importante, todos os problemas comuns relacionados a arquivos com extensão SLDTM podem ser resolvidos pelos próprios usuários. O processo é rápido e não envolve um especialista em TI. A seguir, é apresentada uma lista de diretrizes que ajudarão você a identificar e resolver problemas relacionados a arquivos.

Etapa 1. Instale o software SDL Trados Studio

A causa principal e mais frequente que impede os usuários de abrir arquivos SLDTM é que nenhum programa que possa manipular arquivos SLDTM está instalado no sistema do usuário. A solução é simples, basta baixar e instalar SDL Trados Studio. A lista completa de programas agrupados por sistemas operacionais pode ser encontrada acima. Se você deseja baixar o instalador SDL Trados Studio da maneira mais segura, sugerimos que você visite o site SDL Tridion e faça o download em seus repositórios oficiais.

Etapa 2. Atualize SDL Trados Studio para a versão mais recente

Você ainda não pode acessar os arquivos SLDTM embora SDL Trados Studio esteja instalado no seu sistema? Verifique se o software está atualizado. Também pode acontecer que os criadores de software, atualizando seus aplicativos, adicionem compatibilidade com outros formatos de arquivo mais recentes. Se você tiver uma versão mais antiga do SDL Trados Studio instalada, talvez ela não seja compatível com o formato SLDTM. A versão mais recente do SDL Trados Studio deve oferecer suporte a todos os formatos de arquivo compatíveis com versões mais antigas do software.

Etapa 3. Defina o aplicativo padrão para abrir os arquivos SLDTM como SDL Trados Studio

Se você tiver a versão mais recente do SDL Trados Studio instalada e o problema persistir, selecione-o como o programa padrão a ser usado para gerenciar o SLDTM no seu dispositivo. O processo de associação de formatos de arquivo ao aplicativo padrão pode diferir em detalhes, dependendo da plataforma, mas o procedimento básico é muito semelhante.

Selecionando o aplicativo de primeira escolha em Windows

• Escolha a entrada Abrir com no menu arquivo acessado com o botão direito do mouse no arquivo SLDTM
• Em seguida, selecione a opção Escolher outro aplicativo e, usando Mais aplicativos abra a lista de aplicativos disponíveis
• Para finalizar o processo, selecione Procure outro aplicativo neste PC e, usando o gerenciador de arquivos, selecione a pasta de instalação SDL Trados Studio. Confirme marcando Sempre usar este aplicativo para abrir a caixa de arquivos SLDTM e clique no botão OK .

Selecionando o aplicativo de primeira escolha em Mac OS

• Clique com o botão direito do mouse no arquivo SLDTM e selecione Informações
• Prossiga para a seção Abrir com . Se estiver fechado, clique no título para acessar as opções disponíveis
• Selecione SDL Trados Studio e clique em Change for all ...
• Por fim, a mensagem Esta alteração será aplicada a todos os arquivos com extensão SLDTM deve aparecer. Clique no botão Continuar para confirmar sua escolha.

Etapa 4. Verifique o SLDTM quanto a erros

Você seguiu de perto as etapas listadas nos pontos 1 a 3, mas o problema ainda está presente? Você deve verificar se o arquivo é um arquivo SLDTM adequado. Não conseguir acessar o arquivo pode estar relacionado a vários problemas.

1. O SLDTM pode estar infectado por malware - verifique-o com uma ferramenta antivírus.

Se o arquivo estiver infectado, o malware que reside no arquivo SLDTM dificulta as tentativas de abri-lo. Examine o arquivo SLDTM e o seu computador em busca de malware ou vírus. Se o scanner detectou que o arquivo SLDTM é inseguro, siga as instruções do programa antivírus para neutralizar a ameaça.

2. Verifique se a estrutura do arquivo SLDTM está intacta

Se você obteve o arquivo SLDTM problemático de terceiros, peça que eles forneçam outra cópia. É possível que o arquivo não tenha sido copiado corretamente para um armazenamento de dados e esteja incompleto e, portanto, não possa ser aberto. Pode acontecer que o processo de download do arquivo com a extensão SLDTM tenha sido interrompido e os dados do arquivo estejam com defeito. Baixe o arquivo novamente da mesma fonte.

3. Verifique se você possui direitos de acesso apropriados

Às vezes, para acessar os arquivos, o usuário precisa ter privilégios administrativos. Saia da sua conta atual e faça login em uma conta com privilégios de acesso suficientes. Em seguida, abra o arquivo SDL Translation Memory Format.

4. Verifique se o seu dispositivo atende aos requisitos para poder abrir SDL Trados Studio

Os sistemas operacionais podem observar recursos livres suficientes para executar o aplicativo que suporta arquivos SLDTM. Feche todos os programas em execução e tente abrir o arquivo SLDTM.

5. Verifique se você possui os drivers e atualizações e patches mais recentes do sistema instalados

Sistema, drivers e programas atualizados regularmente mantêm seu computador seguro. Isso também pode evitar problemas com os arquivos SDL Translation Memory Format. É possível que uma das atualizações de sistema ou driver disponíveis possa resolver os problemas com os arquivos SLDTM que afetam versões mais antigas de um determinado software.

Você quer ajudar?

Se você tiver informações adicionais sobre a extensão do arquivo SLDTM seremos gratos se você os compartilhar com os usuários do nosso site. Utilize o formulário localizado aqui e envie-nos as suas informações sobre o arquivo SLDTM.