Extension de fichier ASS

Qu'est-ce que le fichier ASS?

Le fichier avec l'extension .ASS contient un script permettant de créer un texte de sous-titre vidéo au format SubStation Alpha standard. Les fichiers ASS sont générés par Aegisub, un outil multiplateforme à source ouverte pour la création et l'édition de sous-titres vidéo. ASS est un fichier texte divisé en quatre ou cinq parties, qui contient:

• Informations sur le script - version, auteur, titre et informations générales sur le format et la résolution de l'écran générés par Aegisub,
• Styles V4 - informations sur la mise en forme et les styles de texte, notamment:
  • Les polices,
  • Taille des polices,
  • Couleurs,
  • Le positionnement,
  • Alignement du texte,
• Evénements - liste des événements et des timings de texte au format G: MM: SS.sse , ainsi que des attributs supplémentaires,
• Images - images codées UUE (facultatif),
• Polices - Données de polices.

Le format ASS est une extension du standard SubStation Alpha qui suit de près les spécifications de SSA v4 +. Les fichiers conformes à la norme SSA v4 de base utilisent l’extension .SSA. Les scripts de sous-titres ASS sont utilisés pour superposer des sous-titres sur une image vidéo dans un processus appelé hardsubbing . Les conteneurs multimédia Matroska (fichiers MKV) prennent également en charge les sous-titres ASS, qui peuvent être ajoutés à la vidéo en tant que fichier séparé (appelé softsubbing ).

Programmes prenant en charge l'extension de fichier ASS

La liste suivante contient les programmes regroupés par systèmes d'exploitation 3 qui prennent en charge les fichiers ASS. Les fichiers ASS peuvent être rencontrés sur toutes les plates-formes du système, y compris les appareils mobiles. Cependant, rien ne garantit que chacun d'eux les prendra en charge correctement.

Updated: 12/08/2023

Comment ouvrir un fichier ASS?

L'impossibilité d'ouvrir les fichiers avec l'extension ASS peut avoir différentes origines. Ce qui est important, tous les problèmes courants liés aux fichiers avec l’extension ASS peuvent être résolus par les utilisateurs eux-mêmes. Le processus est rapide et n'implique pas un expert en informatique. Vous trouverez ci-dessous une liste de consignes qui vous aideront à identifier et à résoudre les problèmes liés aux fichiers.

Étape 1. Installez le logiciel Aegisub

La cause principale et la plus fréquente empêchant les utilisateurs d'ouvrir les fichiers ASS est qu'aucun programme capable de gérer les fichiers ASS n'est installé sur le système de l'utilisateur. Ce problème peut être résolu en téléchargeant et en installant Aegisub ou un autre programme compatible, tel que VLC media player, MPlayer, URUworks Subtitle Workshop. La liste complète des programmes regroupés par système d’exploitation se trouve ci-dessus. Si vous souhaitez télécharger le programme d'installation de Aegisub de la manière la plus sécurisée, nous vous suggérons de visiter le site Web et de le télécharger à partir de leurs dépôts officiels.

Étape 2. Vérifiez la version de Aegisub et mettez-la à jour si nécessaire

Vous ne pouvez toujours pas accéder aux fichiers ASS bien que Aegisub soit installé sur votre système? Assurez-vous que le logiciel est à jour. Il peut également arriver que les créateurs de logiciels, en mettant à jour leurs applications, ajoutent une compatibilité avec d’autres formats de fichiers plus récents. Cela peut expliquer en partie pourquoi les fichiers ASS ne sont pas compatibles avec Aegisub. La dernière version de Aegisub devrait prendre en charge tous les formats de fichiers compatibles avec les anciennes versions du logiciel.

Étape 3. Attribuez Aegisub à fichiers ASS

Si la dernière version de Aegisub est installée et que le problème persiste, sélectionnez-le comme programme par défaut à utiliser pour gérer ASS sur votre appareil. Le processus d’association des formats de fichier à une application par défaut peut différer selon les plates-formes, mais la procédure de base est très similaire.

Changer l'application par défaut dans Windows

• Cliquez avec le bouton droit sur le fichier ASS et choisissez Ouvrir avec option.
• Ensuite, sélectionnez l'option Choisissez une autre application , puis utilisez Autres applications pour ouvrir la liste des applications disponibles.
• Enfin, sélectionnez Rechercher une autre application , pointez sur le dossier où est installé Aegisub, cochez la case Toujours utiliser ce programme pour ouvrir les fichiers ASS et conformez votre sélec tion en cliquant sur le bouton OK

Changer l'application par défaut dans Mac OS

• En cliquant avec le bouton droit de la souris sur le fichier ASS sélectionné, ouvrez le menu Fichier et choisissez Informations
• Ouvrez la section Ouvrir avec en cliquant sur son nom
• Sélectionnez Aegisub et cliquez sur Change for all...
• Une fenêtre de message devrait apparaître pour vous informer que cette modification sera appliquée à tous les fichiers avec l'extension ASS. En cliquant sur Continuez vous confirmez votre sélection.

Étape 4. Vérifiez que le ASS n'est pas défectueux

Si le problème persiste après les étapes 1 à 3, vérifiez si le fichier ASS est valide. Des problèmes d’ouverture du fichier peuvent survenir pour diverses raisons.

1. Recherchez dans le fichier ASS la présence de virus ou de logiciels malveillants.

S'il devait arriver que le ASS soit infecté par un virus, c'est peut-être pour cette raison que vous ne pourrez y accéder. Il est conseillé d'analyser le système le plus tôt possible pour rechercher les virus et les logiciels malveillants ou d'utiliser un scanner antivirus en ligne. Le fichier ASS est infecté par un logiciel malveillant? Suivez les étapes suggérées par votre logiciel antivirus.

2. Assurez-vous que le fichier avec l'extension ASS est complet et sans erreur.

Si vous avez obtenu le fichier ASS problématique d'un tiers, demandez-lui de vous en fournir une autre copie. Pendant le processus de copie du fichier, des erreurs peuvent survenir rendant le fichier incomplet ou corrompu. Cela pourrait être la source de problèmes rencontrés avec le fichier. Lors du téléchargement du fichier avec l'extension ASS à partir d'Internet, une erreur peut survenir, entraînant un fichier incomplet. Essayez de télécharger le fichier à nouveau.

3. Assurez-vous d'avoir les droits d'accès appropriés

Parfois, pour accéder aux fichiers, l'utilisateur doit avoir des privilèges d'administrateur. Connectez-vous à l'aide d'un compte administratif et voir Si cela résout le problème.

4. Vérifiez que votre appareil remplit les conditions pour pouvoir ouvrir Aegisub

Si le système ne dispose pas de ressources suffisantes pour ouvrir les fichiers ASS, essayez de fermer toutes les applications en cours d'exécution, puis de nouveau.

5. Vérifiez que votre système d'exploitation et vos pilotes sont à jour

Le système, les pilotes et les programmes régulièrement mis à jour sécurisent votre ordinateur. Cela peut également éviter des problèmes avec les fichiers Aegisub Advanced Substation Alpha Format. Des pilotes ou des logiciels obsolètes peuvent avoir entraîné l'impossibilité d'utiliser un périphérique nécessaire pour gérer les fichiers ASS.

Voulez-vous aider?

Si vous disposez des renseignements complémentaires concernant le fichier ASS nous serons reconnaissants de votre partage de ce savoir avec les utilisateurs de notre service. Utilisez le formulaire qui se trouve ici et envoyez-nous les renseignements sur le fichier ASS.