TTX-filformat

Hva er TTX fil?

TTX-filer er assosiert med Trados oversettelsesprogramvare.

Hva slags data kan TTX-filer lagre?

Filer med TTX-utvidelse lagrer tekst oversatt med Trados. TTX-filer lagrer også informasjon om tekstformatering og sidelayout. Trados støtter også følgende filformater:

• ASP,
• JSP,
• XML,
• DOC,
• HTM,
• RTF,
• SGML,
• PDF.

Den nåværende versjonen av Trados (Trados 2019) er ikke fullt bakoverkompatibel med eldre versjoner, noe som kan være et problem i visse tilfeller.

Kan jeg åpne en TTX fil?

Trados bruker oversettelsesminne (en type databasefil der alle oversettelser er lagret) for å hjelpe prosessen med å oversette kildetekst. Oversettelsesminnefiler kan lagres lokalt på brukerens disk eller eksternt på en server. Fordi TTX-filer lagrer ikke bare tekst, men også formateringsdata, anbefales det å åpne slike filer med en dedikert TTX-editor. Alternativt kan en dedikert nettleserplugin kalt TRADOStag Viewer også brukes.

Programmer som støtter TTX filtype

Programmer som kan håndtere TTX filer er som følger. TTX filer kan oppstå på alle systemplattformer, inkludert mobil, men det er ingen garanti for at hver enkelt støtter slike filer.

Updated: 10/04/2022

Hvordan åpne en TTX-fil?

Det kan være flere årsaker til at du har problemer med å åpne TTX filer på et gitt system. På den lyse siden er de mest oppståtte problemene knyttet til Trados TagEditor Format filer ikke komplekse. I de fleste tilfeller kan de adresseres raskt og effektivt uten hjelp fra en spesialist. Listen nedenfor vil guide deg gjennom prosessen med å løse det oppståtte problemet.

Trinn 1. Last ned og installer SDL Trados TagEditor

Den viktigste og hyppigste årsaken til å forhindre at brukere åpner TTX-filer, er at intet program som kan håndtere TTX-filer er installert på brukers system. Den mest åpenbare løsningen er å laste ned og installere SDL Trados TagEditor eller ett til de listede programmene: Crystal Reports. Over finner du en fullstendig liste over programmer som støtter TTX filer, klassifisert i henhold til systemplattformer som de er tilgjengelige for. Hvis du vil laste ned SDL Trados TagEditor installasjonsprogram på den sikreste måten, foreslår vi at du besøker nettstedet og laster ned fra deres offisielle depoter.

Trinn 2. Kontroller versjonen av SDL Trados TagEditor og oppdater om nødvendig

Du har fremdeles ikke tilgang til TTX filer selv om SDL Trados TagEditor er installert på systemet ditt? Forsikre deg om at programvaren er oppdatert. Det kan også hende at programvareutviklere ved å oppdatere applikasjonene sine legger til kompatibilitet med andre, nyere filformater. Årsaken til at SDL Trados TagEditor ikke kan håndtere filer med TTX kan være at programvaren er utdatert. Den siste versjonen av SDL Trados TagEditor skal støtte alle filformater som er kompatible med eldre versjoner av programvaren.

Trinn 3. Assosier Trados TagEditor Format filer med SDL Trados TagEditor

Hvis du har installert den siste versjonen av SDL Trados TagEditor, og problemet vedvarer, velger du det som standardprogram som skal brukes til å administrere TTX på enheten. Neste trinn bør ikke utgjøre noen problemer. Prosedyren er enkel og i stor grad systemuavhengig

Fremgangsmåten for å endre standardprogrammet i Windows

• Hvis du klikker på TTX med høyre museknapp, vil du få en meny der du skal velge Åpne i
• Klikk på Velg en annen app og velg deretter Flere apper
• Det siste trinnet er å velge Søk etter en annen app på denne PCen alternativet, leverer katalogbanen til mappen der SDL Trados TagEditor er installert. Nå gjenstår bare å bekrefte valget ditt ved å velge Bruk alltid denne appen til å åpne TTX filer og klikke OK .

Fremgangsmåten for å endre standardprogrammet i Mac OS

• Høyreklikk på filen TTX og velg Informasjon
• Finn alternativet Åpne med - klikk på tittelen hvis den er skjult
• Velg riktig programvare og lagre innstillingene dine ved å klikke Endre alt
• Til slutt, en Denne endringen vil bli brukt på alle filer med TTX utvidelsesmelding skal dukke opp. Klikk Fortsette knappen for å bekrefte valget.

Trinn 4. Kontroller at TTX ikke er feil

Du fulgte nøye trinnene som er oppført i punkt 1-3, men problemet er fortsatt til stede? Du bør sjekke om filen er en riktig TTX-fil. Problemer med å åpne filen kan oppstå av forskjellige årsaker.

1. TTX kan være infisert med malware - sørg for å skanne den med et antivirusverktøy.

Skulle det lykkes at TTX er infisert med et virus, kan dette være den årsaken som hindrer deg i å få tilgang til det. Det anbefales å skanne systemet for virus og malware så snart som mulig eller bruke en online antivirus-skanner. Hvis TTX-filen faktisk er infisert, følg instruksjonene nedenfor.

2. Forsikre deg om at filen med filtypen TTX er fullstendig og feilfri

Hvis TTX-filen ble sendt til deg av noen andre, kan du be denne personen sende filen til deg på nytt. Under kopieringsprosessen kan det oppstå feil, noe som gjør filen ufullstendig eller ødelagt. Dette kan være kilden til problemer med filen. Det kan skje nedlastingsprosessen med filen TTX ble avbrutt og fildataene er mangelfulle. Last ned filen igjen fra samme kilde.

3. Kontroller om kontoen din har administratorrettigheter

Noen ganger for å få tilgang til filer, må brukeren ha administratorrettigheter. Logg deg på med en administrasjonskonto og se Hvis dette løser problemet.

4. Forsikre deg om at systemet har tilstrekkelige ressurser til å kjøre SDL Trados TagEditor

Hvis systemet har mye last, kan det hende at det ikke er i stand til å håndtere programmet du bruker til å åpne filer med TTX-type. I dette tilfellet lukker du de andre programmene.

5. Sjekk om du har de siste oppdateringene til operativsystemet og driverne

Oppdaterte system og drivere gjør ikke bare datamaskinen din mer sikker, men kan også løse problemer med Trados TagEditor Format-fil. Utdaterte drivere eller programvare kan ha forårsaket manglende evne til å bruke en perifer enhet som er nødvendig for å håndtere TTX filer.

Vil du hjelpe?

Hvis du har tilleggsopplysninger om filtypen TTX, vil vi sette stor pris hvis du deler dem med brukerne våre. Benytt deg av skjemaet som befinner seg her og send oss opplysninger som du har om filtypen TTX.