Extensão do arquivo SSA

O que é arquivo SSA?

Arquivos com extensão SSA contêm legendas para filmes e diversos materiais de vídeo, que podem ser criados no software Sub Station Alpha e em muitos outros aplicativos gratuitos. Este é um formato de texto especialmente desenvolvido, criado por CS Low, também conhecido como Kotus. Permite a geração de legendas mais avançadas do que as legendas SRT padrão, embora não seja amplamente utilizado em aplicações profissionais.

Arquivos com extensão .SSA - que possibilidades eles oferecem?

Os recursos dos arquivos SSA são baseados no uso de scripts. Eles são divididos em seções no estilo dos arquivos INI. Esses incluem:

• o próprio arquivo (metadados) na seção de descrição,
• estilos de texto - estilos,
• eventos - objetos a serem exibidos - eventos.

Além do conteúdo real das legendas, os arquivos podem conter informações sobre formatação de texto, animação, movimento de texto, elementos gráficos ou modo karaokê. O formato Advanced Sub Station Alpha, salvo em arquivos com extensão ASS, oferece recursos mais avançados. A extensão SSA é usada para a versão 4 e inferior do formato, enquanto ASS é para versões mais recentes.

Aplicação de legendas em formato SSA

Os arquivos SSA são amplamente utilizados por fãs de anime e indivíduos especializados na edição de outros filmes. Eles funcionam bem para sobrepor texto em vídeo, o chamado hardsubbbing, ou para incluí-los em um arquivo contêiner de dados multimídia - softsubbbing, por exemplo, em arquivos MKV Matroska . Graças aos conversores apropriados, é possível alterar o formato da legenda de SSA para outro formato mais comum. No entanto, isso geralmente está associado à perda de propriedades adicionais de legenda.

Programas que suportam a extensão de arquivo SSA

A lista a seguir enumera programas compatíveis com os arquivos SSA, divididos em 3 categorias com base no sistema operacional no qual estão disponíveis. Arquivos com a extensão SSA, como qualquer outro formato de arquivo, podem ser encontrados em qualquer sistema operacional. Os arquivos em questão podem ser transferidos para outros dispositivos, sejam móveis ou estacionários, embora nem todos os sistemas sejam capazes de lidar adequadamente com esses arquivos.

Updated: 03/06/2024

Como abrir o arquivo SSA?

Os problemas para acessar o SSA podem ser devido a vários motivos. Pelo lado positivo, os problemas mais encontrados relacionados a Sub Station Alpha Subtitle Format arquivos não são complexos. Na maioria dos casos, eles podem ser abordados de maneira rápida e eficaz sem a assistência de um especialista. A lista abaixo o guiará no processo de solução do problema encontrado.

Etapa 1. Instale o software MPlayer

A causa principal e mais frequente que impede os usuários de abrir arquivos SSA é que nenhum programa que possa manipular arquivos SSA está instalado no sistema do usuário. Este é fácil. Selecione MPlayer ou um dos programas recomendados (por exemplo, PowerDVD, VirtualDub, Subtitle Processor) e faça o download da fonte apropriada e instale no seu sistema. A lista completa de programas agrupados por sistemas operacionais pode ser encontrada acima. O método mais seguro de baixar o MPlayer instalado é acessar o site do desenvolvedor (The MPlayer Team) e fazer o download do software usando os links fornecidos.

Etapa 2. Atualize MPlayer para a versão mais recente

Se os problemas com a abertura de arquivos SSA ainda ocorrerem mesmo após a instalação de MPlayer, é possível que você tenha uma versão desatualizada do software. Verifique no site do desenvolvedor se uma versão mais recente de MPlayer está disponível. Também pode acontecer que os criadores de software, atualizando seus aplicativos, adicionem compatibilidade com outros formatos de arquivo mais recentes. O motivo pelo qual MPlayer não pode manipular arquivos com SSA pode ser que o software está desatualizado. A versão mais recente do MPlayer é compatível com versões anteriores e pode lidar com os formatos de arquivo suportados pelas versões mais antigas do software.

Etapa 3. Defina o aplicativo padrão para abrir os arquivos SSA como MPlayer

Depois de instalar MPlayer (a versão mais recente), verifique se ele está definido como o aplicativo padrão para abrir arquivos SSA. O próximo passo não deve apresentar problemas. O procedimento é simples e amplamente independente do sistema

Selecionando o aplicativo de primeira escolha em Windows

• Escolha a entrada Abrir com no menu arquivo acessado com o botão direito do mouse no arquivo SSA
• Selecione Escolher outro aplicativo → Mais aplicativos
• Para finalizar o processo, selecione Procure outro aplicativo neste PC e, usando o gerenciador de arquivos, selecione a pasta de instalação MPlayer. Confirme marcando Sempre usar este aplicativo para abrir a caixa de arquivos SSA e clique no botão OK .

Selecionando o aplicativo de primeira escolha em Mac OS

• Ao clicar com o botão direito do mouse no arquivo SSA selecionado, abra o menu e escolha Informações
• Prossiga para a seção Abrir com . Se estiver fechado, clique no título para acessar as opções disponíveis
• Selecione o software apropriado e salve suas configurações clicando em Alterar tudo
• Por fim, a mensagem Esta alteração será aplicada a todos os arquivos com extensão SSA deve aparecer. Clique no botão Continuar para confirmar sua escolha.

Etapa 4. Verifique se o arquivo SSA está completo e livre de erros

Você seguiu de perto as etapas listadas nos pontos 1 a 3, mas o problema ainda está presente? Você deve verificar se o arquivo é um arquivo SSA adequado. Problemas com a abertura do arquivo podem surgir devido a vários motivos.

1. Verifique o arquivo SSA em busca de vírus ou malware

Caso aconteça que o SSA esteja infectado por um vírus, essa pode ser a causa que impede você de acessá-lo. Verifique imediatamente o arquivo usando uma ferramenta antivírus ou verifique todo o sistema para garantir que todo o sistema esteja seguro. Se o scanner detectou que o arquivo SSA é inseguro, siga as instruções do programa antivírus para neutralizar a ameaça.

2. Verifique se o arquivo está corrompido ou danificado

Se você obteve o arquivo SSA problemático de terceiros, peça que eles forneçam outra cópia. Durante o processo de cópia do arquivo, podem ocorrer erros, tornando o arquivo incompleto ou corrompido. Essa pode ser a fonte dos problemas encontrados no arquivo. Pode acontecer que o processo de download do arquivo com a extensão SSA tenha sido interrompido e os dados do arquivo estejam com defeito. Baixe o arquivo novamente da mesma fonte.

3. Verifique se o usuário com o qual você está conectado possui privilégios administrativos.

Alguns arquivos requerem direitos de acesso elevados para abri-los. Efetue login usando uma conta administrativa e consulte Se isso resolve o problema.

4. Verifique se o seu sistema pode lidar com MPlayer

Se o sistema tiver recursos insuficientes para abrir arquivos SSA, tente fechar todos os aplicativos em execução no momento e tente novamente.

5. Verifique se você possui as atualizações mais recentes do sistema operacional e dos drivers

Sistema, drivers e programas atualizados regularmente mantêm seu computador seguro. Isso também pode evitar problemas com os arquivos Sub Station Alpha Subtitle Format. Pode ser que os arquivos SSA funcionem corretamente com o software atualizado que soluciona alguns erros do sistema.

Você quer ajudar?

Se você tiver informações adicionais sobre a extensão do arquivo SSA seremos gratos se você os compartilhar com os usuários do nosso site. Utilize o formulário localizado aqui e envie-nos as suas informações sobre o arquivo SSA.