BPMファイル拡張子

BPMファイルとは何ですか？

BPMファイルは、翻訳ソフトウェアであるSDL Tradosツールによって使用されます。 BPMファイルには、 辞書データ 、つまり単一の単語とフレーズ、および他の言語への翻訳が格納されています。

追加情報

BPMは、 SLDTM （メモリファイル）やTMXなどの他のファイルから収集したデータに基づいてデータを格納します。

BPMファイルは、翻訳プロセスで翻訳者を支援する自動提案機能のコンテンツのソースと見なすことができます。

BPMファイル拡張子をサポートするプログラム

BPMファイルを処理できるプログラムは次のとおりです。 BPM接尾辞を持つファイルは、任意のモバイルデバイスまたはシステムプラットフォームにコピーできますが、ターゲットシステムで適切に開くことができない場合があります。

Updated: 08/13/2022

BPMファイルを開くには？

特定のシステムでBPMファイルを開くときに問題が発生する理由は複数あります。 重要なのは、 BPM拡張子を持つファイルに関連するすべての一般的な問題をユーザー自身で解決できることです。プロセスは迅速であり、IT専門家は関与しません。 BPMファイルに関する問題の解決に役立つリストを用意しました。

手順1.SDL Trados Studioソフトウェアをインストールする

ユーザーがBPMファイルを開くことを妨げる主な最も頻繁な原因は、BPMファイルを処理できるプログラムがユーザーのシステムにインストールされていないことです。 この問題の解決方法は非常に簡単です。 SDL Trados Studioをダウンロードして、デバイスにインストールします。 上記では、BPMファイルをサポートするプログラムの完全なリストがあり、それらが利用可能なシステムプラットフォームに従って分類されています。 最も安全な方法でSDL Trados Studioインストーラーをダウンロードする場合は、SDL TridionWebサイトにアクセスし、公式リポジトリからダウンロードすることをお勧めします。

ステップ2.最新バージョンのSDL Trados Studioを持っていることを確認します

オープニングBPMのファイルに問題がまださえSDL Trados Studioをインストールした後に発生した場合、あなたがソフトウェアの古いバージョンを持っている可能性があります。開発者のWebサイトで、SDL Trados Studioの新しいバージョンが利用可能かどうかを確認してください。 ソフトウェア開発者は、製品の更新されたバージョンで最新のファイル形式のサポートを実装できます。 SDL Trados StudioがBPMでファイルを処理できない理由は、ソフトウェアが古いためかもしれません。 特定のプログラムの以前のバージョンで適切に処理されたすべてのファイル形式は、SDL Trados Studioを使用して開くこともできるはずです。

ステップ3.Trados AutoSuggest Dictionary FormatファイルをSDL Trados Studioに関連付けます

SDL Trados Studio（最新バージョン）をインストールした後、それがBPMファイルを開くデフォルトのアプリケーションとして設定されていることを確認してください。 ファイル形式をデフォルトのアプリケーションに関連付けるプロセスは、プラットフォームによって詳細が異なる場合がありますが、基本的な手順は非常に似ています。

Windowsのデフォルトプログラムを変更する手順

• BPMファイルを右クリックしてアクセスするファイルメニューからプログラムから開くエントリを選択します
• 別のプログラムを選択をクリックしてから、その他のアプリオプションを選択します
• 最後にこのPCで別のアプリを探すを選択し、SDL Trados Studioがインストールされているフォルダーをポイントし、常にこのアプリを使ってBPMファイルを開くボックスをチェックし、OKボタン

Mac OSのデフォルトプログラムを変更する手順

• BPM拡張子を持つファイルをクリックしてアクセスするドロップダウンメニューから、[ 情報]を選択します
• [開く]セクションに進みます。閉じている場合は、タイトルをクリックして利用可能なオプションにアクセスします
• 適切なソフトウェアを選択し、[ すべて変更 ]をクリックして設定を保存します
• この変更が。BPM拡張子を持つすべてのファイルに適用されることを通知するメッセージウィンドウが表示されます。 [ 持続する]をクリックして、選択を確定します

ステップ4.BPMファイルが完全でエラーがないことを確認します

ポイント1〜3にリストされている手順を厳密に実行しましたが、問題はまだ存在しますか？ファイルが適切なBPMファイルかどうかを確認する必要があります。 ファイルが破損しているため、アクセスできない可能性があります。

1. 問題のBPMがコンピューターウイルスに感染していないことを確認します

BPMがウイルスに感染していることが判明した場合、これが原因でアクセスできなくなる可能性があります。 ウイルス対策ツールを使用してすぐにファイルをスキャンするか、システム全体をスキャンして、システム全体が安全であることを確認します。 BPMファイルが実際に感染している場合は、以下の手順に従ってください。

2. ファイルが破損しているかどうかを確認します

別の人から問題のBPMファイルを受け取りましたか？もう一度送信するよう依頼してください。 ファイルが誤ってコピーされ、データの整合性が失われた可能性があり、ファイルへのアクセスができなくなります。 BPMファイルが部分的にしかインターネットからダウンロードされていない場合は、再ダウンロードしてみてください。

3. ログインしているユーザーに管理者権限があるかどうかを確認します。

一部のファイルは、それらを開くために昇格されたアクセス権を必要とします。 必要な特権を持つアカウントに切り替えて、Trados AutoSuggest Dictionary Formatファイルを再度開いてください。

4. システムがSDL Trados Studioを処理できるかどうかを確認します

オペレーティングシステムは、BPMファイルをサポートするアプリケーションを実行するのに十分な空きリソースを認識する場合があります。実行中のプログラムをすべて閉じて、BPMファイルを開いてみてください。

5. 最新のドライバーとシステムのアップデートとパッチがインストールされていることを確認してください

最新のシステムとドライバーは、コンピューターをより安全にするだけでなく、 Trados AutoSuggest Dictionary Formatファイルに関する問題を解決することもできます。 使用可能なシステムまたはドライバーのアップデートのいずれかが、特定のソフトウェアの古いバージョンに影響を与えるBPMファイルの問題を解決する可能性があります。

あなたは助けたいですか？

拡張子にBPMを持つファイルに関する、さらに詳しい情報をお持ちでしたら、私たちのサービスにお知らせいただければ有難く存じます。こちらのリンク先にあるフォーム欄に、BPMファイルに関する情報をご記入下さい。