Extensão do arquivo XLIFF

O que é arquivo XLIFF?

O sufixo XLIFF filename é usado principalmente para arquivos XLIFF Localization Format. A especificação XLIFF Localization Format foi criada por OASIS. Arquivos com extensão XLIFF podem ser usados por programas distribuídos para a plataforma Linux, Mac OS, Windows. O arquivo XLIFF pertence à categoria Arquivos de Dados, assim como 1326 outras extensões de nome de arquivo listadas em nosso banco de dados. O programa mais popular para lidar com arquivos XLIFF é SDL Trados Studio, mas os usuários podem escolher entre 6 diferentes programas que suportam esse formato de arquivo. O software chamado SDL Trados Studio foi criado por SDL Tridion. Para encontrar informações mais detalhadas sobre o software e os arquivos XLIFF, consulte o site oficial do desenvolvedor.

Programas que suportam a extensão de arquivo XLIFF

Abaixo, você encontrará um índice de programas de software que podem ser usados para abrir arquivos XLIFF divididos em categorias 3 de acordo com a plataforma do sistema suportada. Os arquivos XLIFF podem ser encontrados em todas as plataformas do sistema, incluindo dispositivos móveis, mas não há garantia de que cada um oferecerá suporte adequado a esses arquivos.

Como abrir o arquivo XLIFF?

Ser incapaz de abrir arquivos com a extensão XLIFF pode ter várias origens. Felizmente, os problemas mais comuns com os arquivos XLIFF podem ser resolvidos sem um profundo conhecimento de TI e, o mais importante, em questão de minutos. Nós preparamos uma lista dos quais o ajudarão a resolver seus problemas com os arquivos XLIFF.

Etapa 1. Instale o software SDL Trados Studio

Os problemas com a abertura e o trabalho com arquivos XLIFF provavelmente estão relacionados a nenhum software adequado compatível com os arquivos XLIFF presentes em sua máquina. Esse problema pode ser solucionado através do download e instalação de SDL Trados Studio ou outro programa compatível, como Swordfish, OmegaT, Swordfish Translation Editor. No topo da página, pode ser encontrada uma lista que contém todos os programas agrupados com base nos sistemas operacionais suportados. Um dos métodos mais seguros de baixar software é usar os links fornecidos pelos distribuidores oficiais. Visite o site SDL Trados Studio e faça o download do instalador.

Etapa 2. Verifique a versão de SDL Trados Studio e atualize, se necessário

Se você já possui o SDL Trados Studio instalado em seus sistemas e os arquivos XLIFF ainda não foram abertos corretamente, verifique se você possui a versão mais recente do software. Também pode acontecer que os criadores de software, atualizando seus aplicativos, adicionem compatibilidade com outros formatos de arquivo mais recentes. O motivo pelo qual SDL Trados Studio não pode manipular arquivos com XLIFF pode ser que o software está desatualizado. Todos os formatos de arquivo que foram tratados perfeitamente pelas versões anteriores de um determinado programa também devem poder ser abertos usando SDL Trados Studio.

Etapa 3. Atribua SDL Trados Studio a XLIFF arquivos

Se o problema não tiver sido resolvido na etapa anterior, você deve associar os arquivos XLIFF à versão mais recente de SDL Trados Studio instalada no seu dispositivo. O método é bastante simples e varia pouco entre os sistemas operacionais.

Selecionando o aplicativo de primeira escolha em Windows

• Clique com o botão direito do mouse no arquivo XLIFF e escolha Abrir com opção
• Em seguida, selecione a opção Escolher outro aplicativo e, usando Mais aplicativos abra a lista de aplicativos disponíveis
• Por fim, selecione Procure outro aplicativo neste PC , aponte para a pasta em que SDL Trados Studio está instalado, marque a caixa Sempre usar este aplicativo para abrir os arquivos XLIFF e confirme sua seleção clicando no botão OK

Selecionando o aplicativo de primeira escolha em Mac OS

• Ao clicar com o botão direito do mouse no arquivo XLIFF selecionado, abra o menu e escolha Informações
• Encontre a opção Abrir com - clique no título se estiver oculto
• Na lista, escolha o programa apropriado e confirme clicando em Alterar para todos ....
• Se você seguiu as etapas anteriores, uma mensagem deve aparecer: Esta alteração será aplicada a todos os arquivos com extensão XLIFF. Em seguida, clique no botão Continuar para finalizar o processo.

Etapa 4. Verifique se o XLIFF não está com defeito

Você seguiu de perto as etapas listadas nos pontos 1 a 3, mas o problema ainda está presente? Você deve verificar se o arquivo é um arquivo XLIFF adequado. Não conseguir acessar o arquivo pode estar relacionado a vários problemas.

1. Verifique se o XLIFF em questão não está infectado com um vírus de computador

Caso aconteça que o XLIFF esteja infectado por um vírus, essa pode ser a causa que impede você de acessá-lo. É aconselhável verificar o sistema quanto a vírus e malware o mais rápido possível ou usar um antivírus online. Se o arquivo XLIFF estiver realmente infectado, siga as instruções abaixo.

2. Verifique se o arquivo com a extensão XLIFF está completo e sem erros

Se você obteve o arquivo XLIFF problemático de terceiros, peça que eles forneçam outra cópia. É possível que o arquivo não tenha sido copiado corretamente para um armazenamento de dados e esteja incompleto e, portanto, não possa ser aberto. Pode acontecer que o processo de download do arquivo com a extensão XLIFF tenha sido interrompido e os dados do arquivo estejam com defeito. Baixe o arquivo novamente da mesma fonte.

3. Verifique se você possui direitos de acesso apropriados

Existe a possibilidade de que o arquivo em questão possa ser acessado apenas por usuários com privilégios de sistema suficientes. Alterne para uma conta que tenha privilégios necessários e tente abrir o arquivo XLIFF Localization Format novamente.

4. Verifique se o seu sistema pode lidar com SDL Trados Studio

Os sistemas operacionais podem observar recursos livres suficientes para executar o aplicativo que suporta arquivos XLIFF. Feche todos os programas em execução e tente abrir o arquivo XLIFF.

5. Verifique se você possui as atualizações mais recentes do sistema operacional e dos drivers

O sistema e os drivers atualizados não apenas tornam seu computador mais seguro, mas também podem resolver problemas com o arquivo XLIFF Localization Format. É possível que uma das atualizações de sistema ou driver disponíveis possa resolver os problemas com os arquivos XLIFF que afetam versões mais antigas de um determinado software.

Você quer ajudar?

Se você tiver informações adicionais sobre a extensão do arquivo XLIFF seremos gratos se você os compartilhar com os usuários do nosso site. Utilize o formulário localizado aqui e envie-nos as suas informações sobre o arquivo XLIFF.