Файлы QM связаны с Qt Linguist, программным инструментом для перевода.
Файлы с расширением QM хранят исходный текст и его перевод на целевой язык. Файлы QM хранят данные в двоичном формате для быстрого доступа к данным и поиска. Файлы QM используются для распространения переводов приложений на местные языки.
Инструмент Qt Linguist позволяет пользователям создавать переводы и локализации приложений. Поскольку QM представляет собой скомпилированный двоичный файл, а не простой текстовый файл, его содержимое невозможно прочитать напрямую даже с помощью Qt Linguist.
Чтобы открыть файл QM с помощью Qt Linguist, необходимо преобразовать его в TS. Существует множество инструментов, позволяющих такое преобразование, большинство из них представляют собой утилиты командной строки. Созданный TS можно открыть напрямую с помощью Qt Linguist. Файлы TS доступны для редактирования — пользователь может перевести текст и преобразовать файл обратно в QM. Этот процесс позволяет пользователям создавать языковые пакеты для приложений.
В следующем списке перечислены программы, совместимые с файлами QM, которые разделены на категории 3 в зависимости от операционной системы, в которой они доступны. QM файлы можно встретить на всех системных платформах, включая мобильные, но нет гарантии, что каждый из них будет должным образом поддерживать такие файлы.
Updated: 08/15/2022
Причин, по которым у вас возникают проблемы с открытием файлов QM в данной системе, может быть несколько. К счастью, наиболее распространенные проблемы с файлами QM могут быть решены без глубоких знаний в области ИТ, а главное, за считанные минуты. Ниже приведен список рекомендаций, которые помогут вам выявить и решить проблемы, связанные с файлами.
Наиболее распространенной причиной таких проблем является отсутствие соответствующих приложений, поддерживающих файлы QM, установленные в системе. Эта проблема может быть решена путем загрузки и установки # РЕКОМЕНДОВАННОЙ # или другой совместимой программы, такой как Nokia Qt SDK, VirtualBox, Jabbim. Полный список программ, сгруппированных по операционным системам, можно найти выше. Самый безопасный способ загрузки Qt SDK установлен - для этого зайдите на сайт разработчика (Digia Oyj) и загрузите программное обеспечение, используя предоставленные ссылки.
Если проблемы с открытием файлов QM по-прежнему возникают даже после установки Qt SDK, возможно, у вас устаревшая версия программного обеспечения. Проверьте веб-сайт разработчика, доступна ли более новая версия Qt SDK. Иногда разработчики программного обеспечения вводят новые форматы вместо уже поддерживаемых вместе с новыми версиями своих приложений. Это может быть одной из причин, по которой QM файлы не совместимы с Qt SDK. Самая последняя версия Qt SDK обратно совместима и может работать с форматами файлов, поддерживаемыми более старыми версиями программного обеспечения.
Если проблема не была решена на предыдущем шаге, вам следует связать QM файлы с последней версией Qt SDK, установленной на вашем устройстве. Следующий шаг не должен создавать проблем. Процедура проста и в значительной степени не зависит от системы
Процедура изменения программы по умолчанию в Windows
Процедура изменения программы по умолчанию в Mac OS
Если вы выполнили инструкции из предыдущих шагов, но проблема все еще не решена, вам следует проверить файл QM, о котором идет речь. Отсутствие доступа к файлу может быть связано с различными проблемами.
Если QM действительно заражен, возможно, вредоносное ПО блокирует его открытие. Немедленно просканируйте файл с помощью антивирусного инструмента или просмотрите всю систему, чтобы убедиться, что вся система безопасна. Если файл QM действительно заражен, следуйте инструкциям ниже.
Если вы получили проблемный файл QM от третьего лица, попросите его предоставить вам еще одну копию. Возможно, что файл не был должным образом скопирован в хранилище данных и является неполным и поэтому не может быть открыт. При загрузке файла с расширением QM из Интернета может произойти ошибка, приводящая к неполному файлу. Попробуйте загрузить файл еще раз.
Иногда для доступа к файлам пользователю необходимы права администратора. Войдите в систему, используя учетную запись администратора, и посмотрите, решит ли это проблему.
Операционные системы могут иметь достаточно свободных ресурсов для запуска приложения, поддерживающего файлы QM. Закройте все работающие программы и попробуйте открыть файл QM.
Регулярно обновляемая система, драйверы и программы обеспечивают безопасность вашего компьютера. Это также может предотвратить проблемы с файлами Qt Compiled Translation Source Format. Возможно, файлы QM работают правильно с обновленным программным обеспечением, которое устраняет некоторые системные ошибки.
Если у Вас есть дополнительная информация о расширение файла QM мы будем признательны, если Вы поделитесь ею с пользователями нашего сайта. Воспользуйтесь формуляром, находящимся здесь и отправьте нам свою информацию о файле QM.