Filändelsen av filen TBX

Vad är TBX fil?

Filer med filtillägget .TBX innehåller en ordlista, ordlista för programvaran Trados Studio. De har ett enkelt textformat, baserat på XML-standarden. TermBase Exchange-inspelningsstandarden skapades för att underlätta datautbyte mellan olika applikationer, verktyg och även i syfte att sprida, konsekvent representation och dataanalys. Den är tillgänglig under öppen källkod, ISO-standarden och LISA - Locational Industry Standards Association. Filerna kan lagra information om terminologi, lexikal data.

Innehåll och användning av TBX-filer

TBX-filer används främst för korrekt organisation och arkivering av information i definitionsdatabaser, som innehåller data relaterad till olika terminologi. Som också nämnts används de för att utbyta denna typ av data mellan system. Dataposterna kan bestå av fyra huvuddatakategorier:

• kärnstrukturmodulens datakategori, såsom datum, ord, definitioner;
• metadata-kategori, som innehåller attribut för data, deras typning,
• datakategori implementerad med ett attribut,
• datakategori implementerad med hjälp av innehållet i ett element.

Det finns en delmängd som definierar TBX-Basic-standarden, som tillåter användning av endast en del av uppsättningen av datakategorier.

Filer med tillägget .TBX - import och konvertering

Filer med filtillägget .TBX kan importeras till programvaran Trados Studio för att skapa översättningar. Filer med tillägget .TBX stöds av många applikationer på grund av standardens öppenhet. Det finns också möjlighet att konvertera TBX-filer till andra format som används för att lagra ordboksdata.

Program som stödjer TBX filändelsen

Program som kan hantera TBX-filer är följande. Filer med TBX förlängning, precis som alla andra filformat, kan hittas i alla operativsystem. Filerna i fråga kan överföras till andra enheter, vare sig de är mobila eller stationära, men ändå kanske inte alla system kan hantera sådana filer korrekt.

Updated: 03/12/2024

Hur öppnar man filen TBX?

Det kan finnas flera orsaker till att du har problem med att öppna TBX-filer på ett givet system. På den ljusa sidan är de mest uppkomna problemen som gäller Trados Glossary filer inte komplexa. I de flesta fall kan de tas upp snabbt och effektivt utan hjälp från en specialist. Följande är en lista med riktlinjer som hjälper dig att identifiera och lösa filrelaterade problem.

Steg 1. Installera Trados programvara

Det vanligaste skälet till sådana problem är bristen på lämpliga applikationer som stöder TBX-filer installerade på systemet. För att lösa problemet, gå till Trados utvecklarwebbplats, ladda ner verktyget och installera det. Det är så enkelt Överst på sidan kan en lista som innehåller alla program grupperade baserat på operativsystem som stöds hittas. En av de mest riskfria metoderna för nedladdning av programvara använder länkar från officiella distributörer. Besök webbplatsen RECOMENDED # och ladda ner installationsprogrammet.

Steg 2. Uppdatera Trados till den senaste versionen

Du kan fortfarande inte få åtkomst till TBX-filer även om Trados är installerat på ditt system? Se till att programvaran är uppdaterad. Programvaruutvecklare kan implementera stöd för mer moderna filformat i uppdaterade versioner av sina produkter. Detta kan vara en av orsakerna till att TBX-filer inte är kompatibla med Trados. Den senaste versionen av Trados bör stödja alla filformat som är kompatibla med äldre versioner av programvaran.

Steg 3. Ställ in standardapplikationen för att öppna TBX filer till Trados

När du har installerat Trados (den senaste versionen) se till att det är inställt som standardapplikation för att öppna TBX-filer. Nästa steg bör inte ge några problem. Förfarandet är enkelt och i stort sett systemoberoende

Proceduren för att ändra standardprogrammet i Windows

• Högerklicka på filen TBX och välj Öppna med alternativet
• Välj Välj en annan app → Fler appar
• Det sista steget är att välja Sök efter en annan app på den här datorn alternativet leverera katalogvägen till mappen där Trados är installerat. Allt som återstår är att bekräfta ditt val genom att välja Använd alltid denna app för att öppna TBX-filer och klicka på OK .

Proceduren för att ändra standardprogrammet i Mac OS

• Högerklicka på filen TBX och välj Information
• Fortsätt till avsnittet Öppna med . Om den är stängd, klicka på titeln för att komma åt tillgängliga alternativ
• Välj listan från listan och bekräfta genom att klicka på Ändra för alla ....
• Om du följde de föregående stegen bör ett meddelande visas: Denna ändring kommer att tillämpas på alla filer med. TBX förlängning. Klicka sedan på knappen Framåt att för slutföra processen.

Steg 4. Se till att filen TBX är komplett och fri från fel

Om du följde instruktionerna från de föregående stegen men problemet fortfarande inte är löst bör du verifiera filen TBX i fråga. Att inte få åtkomst till filen kan relateras till olika problem.

1. TBX kan vara infekterad med skadlig programvara - se till att skanna den med ett antivirusverktyg.

Skulle det glädjas över att TBX är infekterat med ett virus kan det vara den orsaken som hindrar dig från att komma åt det. Skanna genast filen med ett antivirusverktyg eller skanna hela systemet för att säkerställa att hela systemet är säkert. Om filen TBX verkligen är infekterad, följ instruktionerna nedan.

2. Kontrollera att TBX-filens struktur är intakt

Mottog du filen TBX i fråga från en annan person? Be honom / henne att skicka det en gång till. Under kopieringsprocessen kan filfel inträffa vilket gör filen ofullständig eller skadad. Detta kan vara källan till problem med filen. Det kan hända att nedladdningsprocessen för fil med tillägget TBX avbröts och filinformationen är defekt. Ladda ner filen igen från samma källa.

3. Kontrollera om ditt konto har administrativa rättigheter

Det finns en möjlighet att filen i fråga endast kan nås av användare med tillräckliga systembehörigheter. Logga ut från ditt nuvarande konto och logga in på ett konto med tillräckliga åtkomstbehörigheter. Öppna sedan filen Trados Glossary.

4. Kontrollera att din enhet uppfyller kraven för att kunna öppna Trados

Operativsystemen kan notera tillräckligt med gratis resurser för att köra applikationen som stöder TBX-filer. Stäng alla program som körs och försök öppna filen TBX.

5. Se till att du har installerat de senaste drivrutinerna och systemuppdateringarna

Regelbundet uppdaterade system, drivrutiner och program håller din dator säker. Detta kan också förhindra problem med Trados Glossary -filer. Föråldrade drivrutiner eller programvara kan ha orsakat oförmågan att använda en kringutrustning som behövs för att hantera TBX-filer.

Vill du hjälpa?

Om du har ytterligare information om filändelsen TBX , vore vi mycket tacksamma om du delar dem med användare av vår webbplats. Använd formuläret som finns i här och skicka oss din information om filen TBX.